Ex-Jets QB Mark Sanchez faces more serious charges over fight that left him stabbed, truck driver hospitalized