Kamala Harris’ husband Doug Emhoff responds to claims he cheated on first wife: 'We worked through things as a family'