Incendio su un traghetto, la Guardia Costiera salva i passeggeri