Do dogs really ask for belly rubs when lying on their backs? See what a dog behaviourist says