Anne Heche suffered severe brain injury in crash, not expected to survive, rep says