Tom Holland admits he regrets not calling Andrew Garfield after taking over as Spider-Man