Police arrest one suspect over alleged assassination of family of six