Jovens ficam feridos em colisão entre carro e moto