Babysitter in baby-in-freezer murder case pleads not guilty