Según fiscal Salazar, Diego Fuentes acompañó a policía que rindió declaraciones de manera obligada