El quirófano donde murió la reina de Durán, Catherine Cando, había sido alquilado por los médicos