Unión de Afectados por Chevron busca cobrar indemnización de 9.511 millones de dólares en Canadá