Sunni miliants seize control of Iraq's western border crossings